Vacanze in Italia

Messages : 80 Date d'inscription : 23/08/2013

Domenica santo giorno vado con il mio amore verso uno spazio più serena dove spero ci riposeremo un po '.
Quindi mi sento a Venezia per 10 giorni

Buona fortuna senza di me!

Messages : 248 Date d'inscription : 02/08/2012

*1ère réaction* hahaha il a écrit con ! Very Happy

*fin de la réaction*

Bonne vacance à Venise, tu verras c'est zolie :p

Messages : 482 Date d'inscription : 19/08/2014 Age : 28

(mon italien est un peu rouillé) Traduction :

"Dimanche, je m'en vais avec ma chérie vers un lieu très serein où je vais me reposer un peu.
[sa ne veut rien dire] Venise pour 10 jours.

souhaitez moi bonne chance !"

Smile

Et bien "bonne chance"!!!

et bonnes vacances!

Messages : 255 Date d'inscription : 02/08/2012 Age : 27 Localisation : Quimper

Bonno vacancio aloro,profiterio bieno ! Very Happy

Messages : 580 Date d'inscription : 02/09/2012 Age : 26 Localisation : Là-bas

Dans un italien appris sur le tas, ma réponse :

I pantaloni destra sinistra guardare la tivù ciao grazie arrivederci !

Bonnes vacances cheers